Stephen Hawking'in Ölümsüz Sesi

Stephen Hawking'in külleri, Westminster Abbey'deki bir anma töreninde defnedilirken, Avrupa Uzay Ajansı, Yunan besteci Vangelis'in Hawking'in sesinin de yer aldığı özgün bir müzik parçasını uzaya yayınladı. Yayın, Madrid dışındaki Cebreros'taki bir istasyondan, Dünya'ya en yakın kara deliğe yapıldı. Bu jest, Hawking'in özellikle kuantum vakum dalgalanmalarının parçacık çiftlerine sürekli dönüşümü sonucu kara deliklerden otomatik olarak yayılan termal radyasyon teorisini onurlandırmak amacıyla yapıldı. Hawking Radyasyonu ve bilgi kaybının veya bu radyasyondan bir şekilde geri kazanılmasının mümkün olup olmadığı sorusu, teorik fizikçiler arasında tartışma yaratmaya devam eden derin bir kavram olarak kalmaktadır.

Bir Efsaneyi Temsil Eden Ses

Hawking 2018'de vefat ettiğinde, birçok gazete onun "sesini" - ses sentezleyicisini 30 yıldan uzun süre kullandığı için - neredeyse onun radyasyon teorileri kadar ön plana çıkardı. Reuters, Hawking'in sentezlenmiş sesini "onun enstrümanı ve ticari markası" olarak tanımlayarak, "kozmik sırların ona verdiği hayranlığı artıran robotik bir bozulma" olarak nitelendirdi. "Nature" dergisinde uzun süreli çalışma arkadaşı Martin Rees'in Hawking için yazdığı bir ölüm ilanında, Hawking'in yaşam hikayesinin küresel kitleye yankı yapmasına yardım ettiğine ve "hapsedilmiş zihnin kozmosta dolaşması fikrinin insanların hayalini süslediğine" değindi. Metaforik olarak, Hawking, vücut ve kanın yapılamadığı yerlerde elektromekanik yollarla hareket eden ve konuşan yaşayan en ünlü robotlardan biriydi. Amiyotrofik lateral skleroz (ALS) hastalığından muzdarip olan Hawking, 1985'te İsviçre'ye yaptığı bir seyahatin ardından bir vantilatöre zorlayan zatürre nedeniyle konuşma yetisini kaybetti ve İngiltere'ye dönüşünde solunumunu desteklemek için trakeotomi geçirdi. Neredeyse hayatını kaybetmesine neden olan zatürreden iyileştikten sonra, geçici bir çözüm olarak kaşlarını kaldırarak harfleri göstererek iletişim kurmak için bir hece kartı kullanmaya başladı.

Hawking'in İletişiminin Evrimi

Hawking'in ilk ses sentezleyicisi, MIT araştırmacısı Dennis Klatt tarafından yaratılan "Mükemmel Paul" adlı bir sesin kopyasını kullanıyor ve bir Apple II bilgisayar üzerinde çalışıyordu. Sisteme yapılan değişiklikler, sistemi daha esnek hale getirdi ve bu, Hawking'in ekranda gösterilen kelimeleri ayrı bir programdan seçerek, el tıklamasıyla dakikada 15 kelime ile iletişim kurmasına olanak tanıdı. ALS, kas kontrolünü etkileyen nörodejeneratif bir hastalık olduğundan, Hawking’in bir yazım cihazına olan ihtiyacı, ses sentezi bileşeninden çok daha kritik bir konu olabilir; yine de ses sentezi Hawking'e ek bir iletişim aracı sağladı. Hawking’in kamuoyundaki "sesi" insan bedeninin ses sisteminden farklı üretilmiş de olsa, sinyal işleme algoritmalarının, elektronik devrelerin, yazılımların ve Dennis Klatt'ın bedeninin uzak yankısı - "Mükemmel Paul", Klatt'ın ses kayıtlarından oluşturulmuştu - üzerine kurulmuş olan bu elektronik olarak üretilmiş ses, Stephen Hawking için, telaffuzu da dahil olmak üzere, benzersiz bir tanım haline geldi. Sentesis edilen ses, hem onunla hem de onun aracılığıyla kurduğu fiziksel etkileşimlerin bir parçası olarak "onun sesi" haline geldi. Elektronik bir teknik olarak bu ses, bedenin çoğu ifade olanaklarından yoksun olsa da, Hawking'in kişiliğini ifade etmenin bir yolu olarak olanaklarını ve kısıtlamalarını kullandığı biliniyordu. Hazırladığı metni cümle cümle ses sentezleyicisine göndererek derslerini verirdi, ancak "Konferansı denedim ve içeriği kadar nasıl duyduğuma ayarlamalar yaparak iyileştirdim" dedi ve bu ifade değişiklikler kadar türleri de içeren ayarlamalarına işaret ederdi ve bu bile tekniğin olanakları sınırlı olsa bile hikmetlerini aktarırdı ifadeler devretmek.'',

Hawking'in Teknolojik Mirasında İnsanlık

Hawking, "The Big Bang Theory" ve "Star Trek: The Next Generation" gibi birçok televizyon programında kendisi olarak veya diyaloglar kaydederek biliniyor. Hatta "The Simpsons" dizisinin üç ayrı bölümünde karakteri için diyaloglar kaydetmiş,

ve The Simpsons'dan animasyon bir karakter haline dönüşmüştü. 2014 yılında gazetecilere, "İdeal rolüm bir James Bond filminde kötü bir karakter olurdu. Sanırım tekerlekli sandalye ve bilgisayar sesi bu role uygun olur." demişti. Hawking'in sentezlenmiş sesi, onu tanımlayanlardan biriydi, ölüm ilanlarında tanımlandığı gibi, ancak kendi entelektüel mülkiyeti olarak tescil edilmemiştir. Hayatı boyunca Hawking tarafından sürdürülen bir web sayfasında, özel Konuşma Plus sistemini tasarlayan Cambridge Adaptive Communications şirketinden David Mason'a övgüde bulunmuştur. 1988 yılı kadar erken bir tarihte, Speech Plus, Hawking'e metni sese çevirme yeteneklerinde gelişmiş bir CallText 5010 isimli yeni bir ses sentezleyici sundu, ancak Hawking, şirketin kendisine önceki sesiyle aynı sesi veren bir ünçeği sağlaması konusunda ısrar etti. Perfect Paul versiyonu hakkında Hawking, "Speech Plus tarafından üretilen ayrı bir ses sentezleyici kullanıyorum. Duyduklarımın en iyisi, ancak bana çeşitli şekillerde İskandinav, Amerikan veya İskoç olarak tanımlandı." demişti. Hawking, iletişim cihazı için "yükseltmeleri" reddetmişti, belirli bir donanım ve yazılım yapılandırması ile ürettiği sesi kimliğinin bir parçası olarak kucaklamıştı. Konuşma sistemi eski hale geldikçe, bu sentezlenmiş sesi diğer kişilerin bu şekilde kullanmasını kontrol etmek daha kolay hale geldi. Örneğin, Hawking, 2014 biyografik filmi "Her Şeyin Teorisi" için, yapımcıların diyaloğu yeniden kaydetmek için ses sentezleyicisini kullanmasına izin vermeden önce film versiyonunun onaylanmasında ısrar etti. Sonunda, ses sentezleyici donanımının bozulması ve diğer faktörlerin yanı sıra, Hawking'in nörolojik düşüşü ve özel yazılım ile giriş cihazlarının yeni bilgisayar sistemleriyle uyumsuzluğu, güncellenmesini gerekli kıldı.